新闻中心

银监会和保监会在8日都传达了中央经济工作会议精神，银监会主席刘明康表示，将引领银行优化信贷结构，提高信贷质量，促进经济结构调整和发展方式转变。

刘明康指出，要跟踪国内外经济形势变化，把握好信贷政策的力度、节奏和重点，加大信贷政策对小企业和“三农”等薄弱环节的支持，缓解小企业和“三农”融资难问题。

同时，刘明康特别重申，将严格控制对高耗能、高排放行业和产能过剩行业的贷款，提高信贷质量和效益。据记者了解，对于过剩和落后产能行业，部分地方银监局和银行已开始部署停止授信并回收相关贷款。在国务院相关部委此前公布的淘汰落后产能的名单上，电力、煤炭、钢铁、水泥、有色、焦炭、造纸、皮革、印染等行业是重点目标。

保监会主席吴定富表示，保险业要注重发展的质量和效益，注重推动发展方式转变和结构调整，以及加强风险防范。

证监会主席尚福林指出证监会将引导和规范资本市场发展，充分发挥资本市场对经济的服务功能。

他表示，要明确明年资本市场改革监管的指导思想和重点工作，把资本市场监管工作融入服务经济发展的大局之中。